Collégiens à la Schwedagon Pagoda

Les collégiens en sortie à la légendaire Pagode Schwedagon

Nous avons étudié différentes légendes en cours de français et en EMC nous avons débattu sur le thème « faut-il croire aux légendes et rumeurs ?» (note du prof, objectif : développer une réflexion critique et des jugements moraux)

 

 

 

A Yangon, plus précisément à la Pagode Shwedagon, il y a une célèbre légende :

 

La pagode contiendrait des reliques de quatre anciens bouddhas, dont huit cheveux du bouddha Gautama. La légende raconte qu’il aurait donné ses cheveux à deux marchands de Yangon venus d’Inde. Il leur demanda en échange de construire un stûpa sur la colline de Singuttara.
Lorsque que les marchands ouvrirent le coffret qui contenait les cheveux du bouddha, ceux-ci se mirent à briller, les arbres fleurirent et des pierres précieuses tombèrent en pluie du ciel.

 

 

 

Le mardi 06 février, tous les collégiens (et Mia qui est en CM2 mais qui participe au concours des Ambassadeurs en Herbe sur l’Art) ont visité la Pagode avec une guide qui nous a raconté cette légende. Elle nous a aussi fait découvrir l’art religieux birman et l’architecture des pagodes.

 

 

 

Depuis cette sortie scolaire, nous ne savons toujours pas s’il faut croire aux légendes et rumeurs… mais nous avons été heureux de découvrir encore un peu plus la culture locale et savons que c’est important de la respecter !

 

**********

 

On tuesday february 6th, the middle school of LFIR visited the Shwedagon pagoda. Before we visited the Shwedagon pagoda we studied on legends and found out that the Shwedagon Pagoda has many of legends behind it. A guide made us discover more than we knew about the Shwedagon pagoda and Buddha’s past life. During our visit, we saw the five buddha statues who are very religious and a buddha made out of jade. We also saw all of the pagodas and stupas made out of gold.

 

Some of us rang the luck bell and poured water on our weekday animals. We learned a lot about the burmese culture. The weather was really hot but it was still a beautiful day.