{"id":352,"date":"2023-05-12T10:29:51","date_gmt":"2023-05-12T10:29:51","guid":{"rendered":"https:\/\/lfir-yangon.com\/?page_id=352"},"modified":"2024-01-16T04:32:36","modified_gmt":"2024-01-16T04:32:36","slug":"non-french-speakers-and-the-lfir","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lfir-yangon.com\/fr\/non-french-speakers-and-the-lfir\/","title":{"rendered":"Les non-francophones et le LFIR"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

MON ENFANT NE PARLE PAS FRAN\u00c7AIS, PUIS-JE L\u2019INSCRIRE ?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le LFIR accueille des enfants de toutes origines, dont la plupart ne parlaient pas fran\u00e7ais \u00e0 leur inscription<\/b>.\nLes enseignants ont l\u2019habitude d\u2019accompagner ces \u00e9l\u00e8ves, notamment en parlant anglais en classe si n\u00e9cessaire (et birman en maternelle) afin que tous puissent participer<\/b> aux activit\u00e9s de classe. Gr\u00e2ce \u00e0 cet environnement inclusif<\/b>, les \u00e9l\u00e8ves se sentent vite accept\u00e9s et int\u00e9gr\u00e9s.<\/p>

Afin que les \u00e9l\u00e8ves non-francophones progressent plus rapidement, ils b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement d\u2019un forfait de cours gratuits<\/b> \u00e0 l'Institut Fran\u00e7ais de Birmanie<\/a> en plus de leurs cours de fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

LE PROGRAMME FLE\/FLSCO POUR LES \u00c9L\u00c8VES NON FRANCOPHONES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Afin d\u2019accompagner les \u00e9l\u00e8ves non-francophones, un programme intensif de fran\u00e7ais<\/b> appel\u00e9 FLE (Fran\u00e7ais Langue \u00c9trang\u00e8re) ou FLSco (Fran\u00e7ais Langue de Scolarisation) a \u00e9t\u00e9 mis en place. Il s\u2019adresse aux \u00e9l\u00e8ves n\u2019ayant pas de connaissance pr\u00e9alable en fran\u00e7ais<\/b>, ainsi qu\u2019\u00e0 ceux ayant besoin de consolider leurs apprentissages.<\/p>

Ce programme est tout d'abord intensif<\/b> pour les d\u00e9butants, puis les heures de cours diminuent au fur et \u00e0 mesure de la progression des \u00e9l\u00e8ves. Les parents sont souvent \u00e9pat\u00e9s par la rapidit\u00e9 des progr\u00e8s<\/b> de leurs enfants !<\/p>

Con\u00e7us en collaboration avec les enseignants de chaque classe, les cours de fran\u00e7ais sont adapt\u00e9s aux besoins et au rythme de chaque \u00e9l\u00e8ve<\/b>. L'objectif \u00e9tant d\u2019amener les \u00e9l\u00e8ves au niveau requis en classe et d\u2019encourager la participation, la priorit\u00e9 est donn\u00e9e \u00e0 l\u2019oral. Un apprentissage actif en petit groupe aide les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 aborder l'apprentissage du fran\u00e7ais avec enthousiasme et curiosit\u00e9<\/b>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Why\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

LE FRAN\u00c7AIS EST-IL DIFFICILE \u00c0 APPRENDRE ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le fran\u00e7ais est l\u2019une des langues les plus faciles<\/b> \u00e0 apprendre pour les anglophones<\/b> ! \nLe fran\u00e7ais et l\u2019anglais partagent non seulement un alphabet et une structure de phrase similaire, mais aussi beaucoup de vocabulaire : plus de la moiti\u00e9 des mots anglais viennent du fran\u00e7ais ou du latin<\/b>, un tiers \u00e9tant directement d\u00e9riv\u00e9s du fran\u00e7ais (notamment beaucoup du vocabulaire formel). L\u2019apprentissage du fran\u00e7ais facilite donc l\u2019apprentissage de l\u2019anglais<\/b>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

MON ENFANT VA-T-IL APPRENDRE L'ANGLAIS ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La plupart des \u00e9l\u00e8ves du LFIR parlent d\u00e9j\u00e0 anglais lorsqu'ils int\u00e8grent l'\u00e9cole. Les enfants sont donc expos\u00e9s \u00e0 l\u2019anglais tous les jours par l\u2019interm\u00e9diaire de leurs camarades anglophones ainsi qu\u2019\u00e0 travers des livres, des histoires, des jeux et, bien s\u00fbr, les cours d\u2019anglais.<\/p>

Pour en savoir plus sur l'anglais au LFIR, veuillez cliquer ici<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\tVous souhaitez en savoir plus ?<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tPour plus d'informations sur les langues \u00e0 l'\u00e9cole, c'est ici. <\/a>.\n<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t