{"id":430,"date":"2023-05-12T16:11:58","date_gmt":"2023-05-12T16:11:58","guid":{"rendered":"https:\/\/lfir-yangon.com\/?page_id=430"},"modified":"2025-09-01T11:24:00","modified_gmt":"2025-09-01T11:24:00","slug":"health-and-safety","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lfir-yangon.com\/fr\/health-and-safety\/","title":{"rendered":"Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"430\" class=\"elementor elementor-430\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fd0eb0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2fd0eb0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11dd6a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11dd6a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">HYGI\u00c8NE ET SANT\u00c9 \n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c06ad2b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c06ad2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toute l&#039;\u00e9quipe du LFIR est form\u00e9e aux premiers secours et b\u00e9n\u00e9ficie de contr\u00f4les m\u00e9dicaux r\u00e9guliers afin d&#039;assurer la s\u00e9curit\u00e9 des enfants. Le Dr Cattin est notre m\u00e9decin r\u00e9f\u00e9rent. Comme en France, <b>les enfants passent une visite m\u00e9dicale<\/b> en fin de maternelle (GS) et de primaire (CM2).<\/p><p>En cas d' <b>urgence m\u00e9dicale<\/b> Conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures de l&#039;\u00e9cole, le contact d&#039;urgence indiqu\u00e9 pour l&#039;enfant en d\u00e9but d&#039;ann\u00e9e scolaire est appel\u00e9 en premier. Si n\u00e9cessaire, le m\u00e9decin fran\u00e7ais Olivier Cattin prend imm\u00e9diatement en charge l&#039;\u00e9l\u00e8ve.<\/p><p class=\"translation-block\"><b>Les petites blessures<\/b> peuvent \u00eatre soign\u00e9es par du personnel form\u00e9 aux premiers secours. Une trousse de secours compl\u00e8te leur est accessible sur les deux campus et lors des sorties scolaires.<\/p><p>Les \u00e9l\u00e8ves sont invit\u00e9s \u00e0 <b>se laver les mains r\u00e9guli\u00e8rement<\/b> et \u00e0 <b>boire de l'eau<\/b> tout au long de la journ\u00e9e ; des fontaines \u00e0 eau sont disponibles dans toutes les salles de classe et \u00e0 proximit\u00e9 des aires de jeux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4f6239 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a4f6239\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">RESPONSABILIT\u00c9S DES PARENTS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2679204 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2679204\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><b>L'assurance responsabilit\u00e9 civile est obligatoire<\/b>  pour chaque enfant, et une attestation d'assurance doit \u00eatre remise au moment de l'inscription.<\/p><p class=\"translation-block\">Il est imp\u00e9ratif que les <b>coordonn\u00e9es des personnes \u00e0 contacter en cas d'urgence<\/b> soient \u00e0 jour afin que celles-ci puissent \u00eatre jointes \u00e0 tout moment en cas de probl\u00e8me survenant \u00e0 l'\u00e9cole.<\/p><p class=\"translation-block\">La fi\u00e8vre \u00e9tant souvent le signe d\u2019une maladie contagieuse, <b>les enfants malades ou fi\u00e9vreux ne doivent pas venir \u00e0 l\u2019\u00e9cole<\/b>. Garder l\u2019enfant \u00e0 la maison permet non seulement de limiter la propagation de la maladie, mais aussi de lui donner le repos dont il a besoin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d25b706 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d25b706\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00c9CURIT\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08b49d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"08b49d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Le LFIR tient \u00e0 jour un PPMS (Plan Particulier de Mise en S\u00fbret\u00e9) pour chaque campus. Ce document fournit des directives relatives \u00e0 tous les risques (incendie, tremblement de terre, intrusion, etc.), et l\u2019\u00e9cole organise r\u00e9guli\u00e8rement des exercices de s\u00e9curit\u00e9 avec les \u00e9l\u00e8ves. <br>\nLe responsable de la s\u00e9curit\u00e9 de l'Ambassade de France inspecte \u00e9galement l'\u00e9cole de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re afin d'assurer sa conformit\u00e9 aux normes de s\u00e9curit\u00e9.<\/p><p class=\"translation-block\">Enfin, une \u00e9quipe de s\u00e9curit\u00e9 professionnelle est pr\u00e9sente \u00e0 l'\u00e9cole \u00e0 tout moment.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HEALTH MANAGEMENT The entire LFIR team is trained in first aid and receives regular medical check-ups in order to ensure the children\u2019s safety. Dr. Cattin is our referent doctor. As in France, children also receive a medical check-up at the end of preschool (GS \/ Kindergarten) and primary school (CM2 \/ Grade 5). In case [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-430","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lfir-yangon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lfir-yangon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lfir-yangon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfir-yangon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfir-yangon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=430"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/lfir-yangon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1963,"href":"https:\/\/lfir-yangon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/430\/revisions\/1963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lfir-yangon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}