{"id":475,"date":"2023-05-12T16:27:41","date_gmt":"2023-05-12T16:27:41","guid":{"rendered":"https:\/\/lfir-yangon.com\/?page_id=475"},"modified":"2026-03-03T05:39:31","modified_gmt":"2026-03-03T05:39:31","slug":"school-fees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lfir-yangon.com\/fr\/school-fees\/","title":{"rendered":"Frais de scolarit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"475\" class=\"elementor elementor-475\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e3e129 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0e3e129\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b42902f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b42902f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Frais de scolarit\u00e9 et informations de paiement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3104d54 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3104d54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"560\" src=\"https:\/\/lfir-yangon.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-2027-School-Fees-LFIR-1024x717.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2163\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lfir-yangon.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-2027-School-Fees-LFIR-1024x717.png 1024w, https:\/\/lfir-yangon.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-2027-School-Fees-LFIR-300x210.png 300w, https:\/\/lfir-yangon.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-2027-School-Fees-LFIR-768x538.png 768w, https:\/\/lfir-yangon.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-2027-School-Fees-LFIR-1536x1075.png 1536w, https:\/\/lfir-yangon.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-2027-School-Fees-LFIR-2048x1434.png 2048w, https:\/\/lfir-yangon.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-2027-School-Fees-LFIR-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32d413b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32d413b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Frais d&#039;inscription :\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b56ff2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b56ff2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li aria-level=\"1\"><span style=\"background-color: transparent; text-align: var(--text-align); color: var( --e-global-color-secondary ); font-family: var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-secondary-font-weight );\"><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Il s\u2019agit d\u2019un paiement unique non remboursable, d\u00fb lors de la premi\u00e8re inscription uniquement.<\/span> <\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98a1937 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"98a1937\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Frais de scolarit\u00e9:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f1633b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f1633b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"><strong><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Le \u00ab paiement personnel \u00bb <\/span><\/strong><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Le taux s&#039;applique aux familles qui ne re\u00e7oivent pas de contribution de leur employeur, ou qui re\u00e7oivent une contribution allant jusqu&#039;\u00e0 38% des frais de scolarit\u00e9.<\/span><\/li><li class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"><strong><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">La \u00ab participation des employeurs \u00bb<\/span><\/strong> <span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">le tarif s&#039;applique aux familles qui re\u00e7oivent <\/span><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">partielle ou totale<\/span><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"> prise en charge par un employeur ou un organisme, d\u00e9passant 38% des frais de scolarit\u00e9.<\/span><\/li><li class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"><strong><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">R\u00e9ductions :<\/span><\/strong><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"> a 5% discount is offered for full payment in USD or EUR before June 1st 2026; and a 15% discount is applied from the 3rd sibling enrolled. Conditions apply; please enquire for more information.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfe9e24 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dfe9e24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Autres frais :<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaa5a66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aaa5a66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li aria-level=\"1\"><p class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"><strong><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Fonds de solidarit\u00e9 : <\/span><\/strong><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">con\u00e7u pour aider les familles qui rencontrent des difficult\u00e9s financi\u00e8res, le fonds social LFIR est <\/span><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">financ\u00e9 chaque ann\u00e9e par une cotisation de $50 par enfant inscrit \u00e0 l&#039;\u00e9cole.<\/span><\/p><\/li><li aria-level=\"1\"><p class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"><strong><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Assurance responsabilit\u00e9 civile :<\/span> <\/strong><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">une assurance responsabilit\u00e9 civile doit \u00eatre souscrite pour chaque enfant ; elle est <\/span><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">obligatoire<\/span><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">.<br> \n<br>\nLe <\/span><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Le LFIR peut souscrire au nom de l&#039;enfant et facturer les familles (actuellement 50 USD par an).<\/span><\/p><\/li><li aria-level=\"1\"><p class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"><strong><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Certifications linguistiques<\/span> <\/strong><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">(par exemple DELF pour le fran\u00e7ais ou Cambridge pour l&#039;anglais) ne sont pas inclus dans les frais.<\/span><\/p><\/li><li aria-level=\"1\"><p class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"><strong><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Uniformes et fournitures scolaires :<\/span><\/strong> <span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">comme en France, il n&#039;y a pas d&#039;uniformes, et les fournitures scolaires sont fournies.<\/span><\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20da67a elementor-alert-success elementor-widget elementor-widget-alert\" data-id=\"20da67a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"alert.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-alert\" role=\"alert\">\n\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-alert-title\">Besoin de renseignements ?<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-alert-description\">Si vous avez des questions ou souhaitez obtenir plus d'informations, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter le secr\u00e9tariat en \u00e9crivant \u00e0 : secretaire@lfir.org.<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"elementor-alert-dismiss\" aria-label=\"Supprimer cette alerte.\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span aria-hidden=\"true\">\u00d7<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bc1542 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3bc1542\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Les conditions financi\u00e8res compl\u00e8tes se trouvent ici :<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ec9ef9 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5ec9ef9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/lfir-yangon.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Financial-Regulations-2026-2027.docx.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger le document en fran\u00e7ais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9bf471 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d9bf471\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>2026-2027 school presentation document can be downloaded here:<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6114be4 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6114be4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/lfir-yangon.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026_2027-Presentation-ecole_sans-premiere-derniere-page.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download the 2026-2027 school presentation document here<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>School fees &amp; payment information Registration fee: This is a one-time non-refundable payment, due on the \ufb01rst registration only. Tuition fees: The \u201cPersonal payment&#8221; rate applies to families who do not receive a contribution from their employers, or who receive a contribution of up to 38% of the tuition fees. The &#8220;Employer Participation&#8221; rate applies [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-475","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lfir-yangon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lfir-yangon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lfir-yangon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfir-yangon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfir-yangon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=475"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/lfir-yangon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2180,"href":"https:\/\/lfir-yangon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/475\/revisions\/2180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lfir-yangon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}